台灣片《返校》涉師生禁戀　一刀不剪香港原裝上映

台灣電影《返校》叫好叫座，獲今屆金馬獎12項提名，並且在台灣票房狂收逾兩億台幣。《返校》將一刀不剪在12月5日在香港上映，在11月29日起開優先場。

《返校》由同名電子遊戲改編，王淨飾演《返校》女主角方芮欣，並首次獲得金馬獎提名最佳女主角。戲中的她多愁善感卻又不輕易向外人透露情緒，王淨將自己的表演方式調整到內斂、壓抑，不論從表情、動作舉止、說話的方式，都在徐漢強導演的耐心磨練下，跳脫出原本王淨外放式的演出。

此外，戲中的師生戀為大家所感興趣，為讓王淨與戲中飾演她老師的演員傅孟柏在電影中能表現出不能被外人所看穿的禁忌曖昧感情，兩人的演出只能用眼神交流以及細微的肢體動作來表示。導演徐漢強為了要兩人可以迅速進入狀況，於是叫兩人一進劇組就要十指緊扣手牽手！

王淨與傅孟柏過去從未合作過亦不熟悉對方，但傅孟柏完全不覺得尷尬，他覺得王淨真的就是個天真的小妹妹，在現場很搞笑，他說：「我自覺內心已是老人，可能就是一種爺爺陪孫女的方式在互相引導入戲。王淨很厲害，表演很有靈性很直覺，把方芮欣的孤獨倔強和超齡的感情表現得很出色。」

她笑言沒想到傅孟柏是一個冷面笑匠，有時候感覺較是悶時突然對方就會彈一句冷笑話出仔：「傅孟柏真的有一股老靈魂在身上，跟他相處就很像爺爺陪小孩子一樣。」

王淨在拍攝《返校》期間其實壓力很大，一來是因為方芮欣的角色性格是過去沒有嘗試過的，再來是這是很多人談論的改編作品，她每一天幾乎都戰戰兢兢的做好準備。

遊戲經典畫面神還

除一段話題忌戀外，《返校》令人津津樂道是用盡方法去百分之百還原遊戲本身的經典場景，包括教室走廊、禮堂、生物教室、防空洞、校長室、樹林裡燒紙錢等，冀能重建六十年代的台灣街道氛圍。

導演徐漢強說：「遊戲改編電影一直以來的困難都是如何找到合理的切入點來還原遊戲中的橋段，如果只是照單全收放入所有遊戲中的元素，也可能讓故事變得走馬看花。要怎麼在維持戲劇張力和還原場面之間取得平衡，整個劇組都進行了大量議論和反覆琢磨。」

電影《返校》製作費將近台幣9500萬，製作期長達兩年，今次在金馬獎有多項提名，已證明所花時間是值得。